Spanish Surname with del vs. Del

Hello, I'm researching my grandmother's (maternal) line in the mid 1700s in SLP,and I just came across a clue of an additional name: Sacramento. It is listed on a child's wedding record as Maria Prudencia Gertrudis del Sacramento Rangel. Del is not capitalized, Does this mean Sacramento is part of the surname, or an additional first name? It is the only record I found so far (after years) with that additional name listed.

Thank you,

Cynthia Jimenez

https://www.ancestrylibrary.com/imageviewer/collections/60035/images/00….

Permit me to introduce myself

Hello all:

I have been working on my genealogy for nearly two years now. I spent most of the time developing the family tree, but recently I started interviewing older relatives, and also finally started putting things down on paper in an orderly fashion.

I first was not sure how to proceed, but then I came up with the idea to focus on each of my four great-grandparents' families, and maybe to go back a bit into the past if I found anything worth mentioning.

I am researching Los Altos de Jalisco, Aguascalientes and Yurecuaro, but I also have ancestry outside of the scope of the website in Baja and Alta California.

Since I'm only allowed one image I am posting the first sheet of one of the families. If there is a way to share more, let me know, (I've not yet explored the possibilities of the website.)
I already have four PDF files, one with more that 30 pages.

Thank you all for admitting me, and I look forward to getting some of your more experienced feedback.

12 Thanks But Still Disappointing. . .

I'd like to thank the 12 members that responded to my request for a $10 donation to update the website.

Many thanks to:

Sean and Rebekah Sales
George Esqueda
Linda Vasquez
Martha Gavela
Glenn Alvarez
Sara Rodriguez
Alex Mercado
Olga Allison
Jeannette Vasquez
R. Navarro
Erlinda Castanon-Long
Anselmo Perez

Thanks but the messages I sent out for support have been read over a 1000 times and 12 of you kind folks have responded. Makes me think that the interest in this group is VERY SMALL and NOT of value to most of you. . .disappointing to say the least.

I really would like for 18 more of you all (minimum) to respond to this request for support. I you think we should keep the website rolling in as efficient way as possible please consider being one of the 18 more to send your support for the website.

Joseph Puentes

PEDRO BENITO

Hola prim@s,

It’s amazing how much serendipity can play into family research. The other day, I was looking at this website, which offers transcriptions of testamentos and autos de bienes de difuntos of residents of 16th century Zacatecas. I didn’t see any of my ancestor’s names among those listed, but wanting to read something while I enjoyed my morning coffee, I decided to open one. The name “Pedro Benito” caught my eye, because I know that one of the founders of San Luis Potosí was named Pedro Benito. Though this testamento was dated 16 Jun 1575, I thought I’d take a look, to see if there was a connection.

This Pedro Benito was a miner (of course!); born in Valencia de Alcántara, located in Cáceres, Extremadura, he was the son of Juan Benito and Mari González, both deceased. He says that he had a sister named Mari González Benito, and if she were still alive, he wanted to send her 200 pesos. She obviously lived elsewhere. I didn’t recognize any of the other names, until he named his executors. The first one leaped out at me:

Antonio de San Martín, “su yerno.”

I almost spilled my coffee when I saw that, because I have in my lines an Antonio de San Martín cc Mari González, early residents of San Luis Potosí, both of whom I was still brick-walled on. According to the testamentos of their children, they had lived previously in Zacatecas. Is it possible that Pedro Benito was the father of my Mari González?
I quickly scanned through the rest of the document, to where Benito named his children and heirs, and BINGO! His daughter was Mari González! I could not believe my eyes! What are the odds, right?
Pedro Benito also had two sons, Pedro Benito and Alonso Benito, and they were all his hijos naturales. Their mother is not named.

With this new information, I went to check it against what I knew about Pedro Benito founder of SLP, and what I had already found in the SLP archives, regarding him, Alonso Benito, and Mari González, my ancestor:

  • Pedro Benito cc doña Isabel Enestrosa y Quisado, padres de Lorenzo Benito, Alonso Benito y doña María Vásquez Benito (casada con Juan de Arteaga).
  • Doña Mari González cc Antonio de San Martín, padres de: doña Isabel de Parraga cc Geronimo de Cabrera, doña Beatriz de Parraga beata, Licenciado Alonso de San Martín Presbitero, doña Antonia de Sosa cc Diego de Cespedes, Antonio de San Martín (sastre), Manuel de San Martín, doña Mariana de Sosa cc Juan López de Ávila (mis 9o abuelos), doña Agueda de Sosa cc Martín Ramos Casado.
  • Alonso Benito cc doña Isabel López, padres de doña María y doña Leonor López.

Pedro Benito “el Mozo” was a soldier from Zacatecas; he was a lieutenant of Capitán Miguel Caldera, and his inseparable companion - he was with Caldera when he founded San Luis Potosí in 1592, and was even with him when he died in San Juan del Río in 1597.

In a clause in his testamento of 2 Nov 1596, Capitán Miguel Caldera declared that, “to the daughters of Juan Gutiérrez, and to those of Antonio de San Martín, nieces of Pedro Benito, that 4,000 pesos from my goods be distributed among them, to help with their marriages.” (source: “Colección de documentos para la historia de San Luis Potosí, Tomo I” por Primo Feliciano Velásquez).
On 8 Aug 1597, Isabel Lopez, widow of Alonso Benito, granted power to Pedro Benito, her brother-in-law.
On 6 Jan 1610, Manuel de San Martín (son of Antonio de San Martín cc Mari González) registered mines, and donated “a su tio Pedro Benito, 10 baras.”
On 31 Dec 1614, Juan de Arteaga, husband of María Vásquez Benito (daughter of Pedro Benito), was a witness for Mariana de Sosa, a daughter of Antonio de San Martín cc Mari González, and he identified Mariana de Sosa as a “prima hermana” of his wife.

I think this is enough to support that the three children of Pedro Benito, minero y vecino de Zacatecas, are the same whose families were amongst the earliest settlers in San Luis Potosí. I was thrilled to have knocked down one more brick-wall, and totally by accident!

On a whim, I decided to check PARES, to see if there were any other records on Pedro Benito, and I found the original probate documents transcribed on that webpage. There was also a document from contratación, dated 26 Jan 1538:

“Pedro Benito, hijo de Juan Benito y de María González, vecino de Valencia de Alcántara, a la Florida.”

It was the same Pedro Benito! I was floored! 1538!! And to FLORIDA F-L-A!!

I was able to find his entry at family search. And I received another surprise, when I noticed that on the header of the folder which holds his entry, written is: “La gente q pasa a la florida con el adlᵈº don hᵈº de soto”.

“The people going to Florida with the adelantero Hernando de Soto.”

Jo. Lín. Not only do I have a record of a European ancestor who stepped foot on North American soil as early as 1538, he apparently arrived with one of the most famed explorers!

Francisco de la Cueva y Lomelin cc Maria de Villasenor y Lomelin

Hello Everyone,

Over the years there has been much discussion regarding the parents of the Maria de Villasenor y Lomelin cc Francisco de la Cueva y Lomelin. The most recent conclusion is that Maria de Villasenor y Lomelin was the daughter of Jose de Villasenor Figueroa cc Bernarda de Coria y Lomelin. Jose and Bernarda did father at least two Maria de Villasenor's:

Maria de Villasenor y Coria Lomelin (Bap. 22 Nov, 1657 - Teocuitatlan, Jalisco, Mexico)
Maria de Villasenor y Coria Lomelin (Bap. 3 Mar, 1663 - Teocuitatlan, Jalisco, Mexico

However, I don't think that either of above Marias were the same as the one married to Francisco de la Cueva. Francisco de la Cueva and Maria de Villasenor lived in the area for a time (Hacienda de Zitala, Teocuitatlan, Jalisco), Jiquilpan, La Barca, and Ayo el Chico per the information found in the their kids baptismal and matrimonial information. Francisco and Maria started having children as early as 1661 with the birth of Sebastian de la Cueva y Villasenor:

Sebastian de la Cueva y Villasenor (Bap. 18 Mar, 1661 - Teocuitatlan, Jalisco, Mexico)

I also found this dispensa between Diego de Villasenor y Delgadillo (Son of Juan de Villasenor y Figueroa cc Maria Delgadillo):

Dispensa matrimonial entre Diego de Villasenor y Ines de la Cueva (1 Jan., 1681 - Jiquilpan, Michoacan, Mexico)

In this information, the witnesses all say that the novios are related in the 3rd degree, plus this involves a son of Juan de Villasenor y Figueroa who it is thought to be the parent of the Maria de Villasenor, mother of Ines mentioned in this petition. Furthermore, Ines is said to have been born around 1657.

Ultimately, this new information casts doubts on the parents of Maria de Villasenor cc Francisco de la Cueva y Carbajal. Especially given that this couple started having kids as early as 1657 which makes it impossible for Jose de Villasenor y Figueroa cc Bernarda de Coria Lomelin to have had a Maria that was married and having children around the same time.

I don't really have any good leads on the parents for Maria. I'll continue searching, but I hope that this information is at least useful is ruling out that Jose and Bernarda were Maria de Villasenor's parents.

Saludos,

Daniel Serna Valencia

Ansaldo - Zacoalco de Torres, Tlajomulco

My name is Glen and I am a new member to the group. I started this about a year ago, so I am still relatively new to the field. In the beginning I focused my research on the surnames Alvarez del Castillo and Hernandez Gamiño in Arandas, Ayo el Chico, Jesus Maria and Degollado. I then moved on to Quiroz, Bañales, Garcia and others, but I hit a few dead ends so I took a break from them (Massimo Bañales, Faustino Garcia, and Clemente Hernandez.) I plan to revisit them in the future. Over the past week I have turned my attention to the Ansaldo surname in Santa Catarina, Zacoalco de Torres, Jalisco. In my opinion, the majority of Ansaldos in Santa Catarina (now known as General Andres Figueroa) can be traced to Jose Justo Rufino Ansaldo Montaño. (See my info on him here, if you’re interested: http://www.nuestrosranchos.org/mralvarez314) I am now trying to determine who his paternal and maternal grandparents were. I would appreciate it if someone else took a look at what I have so far and weighed in on who I think they may be. I believe Jose Justo Rufino’s parents were: Jose Ansaldo=Maria Petrona Montaño My evidence for this includes the following two records. Jose Justo Rufino’s first marriage (1791): https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-PWHS-Z?i=112&wc=3JXS-HZ4%3… Jose Justo Rufino’s second marriage (1816): https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-XZFC-S?i=122&wc=3J4F-168%3… I also found the following three records and I am wondering if they are of Jose Justo Rufino’s parents and two sisters. Joseph Lupian Ansaldo=Maria Lucrecia Petrona Montaño Marriage (1762) https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-X4SJ-39?i=205&wc=3J4D-SPD%… Maria Josepha Salome Ansaldo Montaño Sister (1762) https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-X4SF-9X?i=282&wc=3J48-BZ3%… Maria Josepha Thomasa Ansaldo Montaño Sister (1765) https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-X4SX-YK?i=310&wc=3J48-BZ3%… So, am I on the right track so far? Can I confidently say that Jose Justo Rufino Ansaldo’s paternal grandparents are Antto. Ansaldo=Felipa Nuñes and that his maternal grandparents are Jph Manuel Montaño=Maria Beatris Gutierres? Does anyone else work the Ansaldo surname in the area around Tlajomulco in the 1700s or earlier? Thank you.

Cosme Felix Bugarin

For those interested in researching the Bugarin family. Long ago I posted some information on a Cosme Felix Bugarin regarding a record of a lawsuit dated 1713 on the PARE website found in the Chancellory in Valladolid, Spain. It was overly difficult for me to translate. However I could make out that Cosme Felix was referred to as being from La Noya or La Noia as it is also spelled at times. I've yet to confirm this is the same Cosme Felix who married Maria de los Reyes from La Baiona. The marriage took place on 14 August 1675 in Zacatecas, Zacatecas and was recorded January 16, 1676 in Mexico City.

I recently found two more documents referring to Cosme Felix who are most certainly the one referred to in the lawsuit in vicinity of La Baiona but again unconfirmed to be the same person in Mexico. One of the documents dated 1711 found in PARES is entitled: ES.47186.ARCHV/8.12.3.2//PL CIVILES,FERNANDO ALONSO (F),CAJA 2865,4, describes:

Titulo Nombre atribuido: Ańo 1711
Pleito de Cosme Félix Bugarín, juez, vecino de Noya (La Coruña), con María de Tovar, tutora de sus hijos, vecina de San Mamed de los Ángeles (La Coruña), y consortes, sobre el pago de cierta cantidad de ducados, de la compra del oficio de alguacil mayor de Bayona (Pontevedra).

Another document is a lengthy contemporary article in the "Boletín do Instituto de
Estudios Vigueses" dated 2015 available online for a download, on pages 230 and 231 (Doing a word search of "Bugarin" within the file) you'll find reference to Cosme Felix Bugarin.

Again it is unconfirmed this is the same Cosme Felix Bugarin who is the descendant of so many in the Tlaltenango and surrounding area. Of course if anyone has found a record of his death in Mexico during this timeframe this information would be of no use.

Gus Meza

Nicolás de Ulloa (or Márquez de los Olivos)

Hello everybody:
I have been trying to find out if my ancestor Nicolás de Ulloa (born between 1640 and 1650), married to María Muñoz de Ávila (born 1652 in Tlaltenango, Zacatecas), and father of Candelaria de Ulloa (who married in Tlaltenango in 1713 to Pedro de Bargas Casteñeda) is the son of Nicolás de Ulloa (Márquez de los Olivos) and María Ruiz de Esparza.
I will very grateful if anyone has any information.

Hola todos:
He estado tratando de averiguar si mi antepasado Nicolás de Ulloa (nacido entre 1640 y 1650), casado con María Muñoz de Ávila (nacida en 1652 en Tlaltenango, Zacatecas), y padre de Candelaria de Ulloa (quien se casó en Tlaltenango en 1713 con Pedro de Bargas Casteñeda) es hijo de Nicolás de Ulloa (Márquez de los Olivos) y María Ruiz de Esparza.
Estaré muy agradecido si alguien tiene alguna información.

Ferrer v Ferrel Carmel v Carmen

I have a set of greats Bicente Ferrer (Ferrel) Diaz and Maria del Carmen (Carmel) Rodriguez. I see the spelling of both names going back and forth from Ferrer to Ferrel and from Carmen to Carmel. Has anyone else seen this? Here is an example of Ferrel and Carmel for the baptism of Joseph Santiago (middle record on 2nd page) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-BPXL-D?i=374&personaUr…

Ramas del arbol donde me atoro (Family tree dead ends): Gómez/Rico y Peña/Villanueva - Yurécuaro, Michoacán

En el caso de los Gómez/Rico aun su identidad es una conjetura: El lugar y tiempo estan correctos, y Atilano es un nombre familiar; pero realmente ni se siquiera si son las personas correctas.
De cualquier manera termino en un callejón sin salida.

Los Peña/Villanueva parecen ser respaldados por continuidad de nombre, pero solo con un documento.
Y de alli, otro cul-de-sac.

Ya le he dedicado mucho tiempo y le he buscado por todos lados, incluyendo homonimos con fechas similares; pero por lo pronto me es imposible continuar las lineas consanguineas.

Sugerencias por favor.

New member Derek researching Davila Villalpando and Ponce Franco ancestry from Aguascalientes, Zacatecas, Jalisco

Hi fellow researchers,
This is Derek, nice to meet everyone! I'm doing research on my wife's ancestry. Her parents were Francisco Davila Villalpando, born in Pabellon, Ags. and her mother Virginia Ponce Franco, born in Aguascalientes. I've uploaded a tree for each of her parents to allow separate viewing. There are some gaps in the trees and needed updates and corrections :) For some last names I've been able to trace them back to the 1500's to various cities in Spain. I'm making updates in Ancestry and frequent searches and cross checks with Family Search.
Glad to be a new member and look forward to collaborating.
Have a good day,
Derek

Padrones de San Ignacio Cerro Gordo, Jalisco

Hoy noté que los registros de la iglesia de San Ignacio Cerro Gordo no están disponibles en FamilySearch. (Tal vez están allí y simplemente no los he encontrado todavía). Entonces, para ayudar a cualquiera que busque sus raíces en esa área, propuse enumerar aquí los padrones disponibles de la Hacienda de la Trasquila, ya que, según el sitio web del municipio, San Ignacio Cerro Gordo era conocido con ese nombre en el pasado.

Los padrones que aquí se enumeran son de la parroquia de Arandas, que en un tiempo abarcaba lo que hoy es el municipio de San Ignacio Cerro Gordo y algunos de sus ranchos, los cuales también se pueden ver en las imágenes.

Gaspar de Avalos, Alonso de Avalos, Gabriel de Avalos & Sebastian de Avalos

Gaspar de Avalos cc Luisa de Quezada y Mendoza
Alonso de Avalos cc Catalina de Orosco
Gabriel de Avalos cc Maria Quezada
Sebastian de Avalos cc Mariana de Castro

Hola prim@s,

Do any of you have any of the above mentioned couples in your lines? I have it documented that Gaspar and Alonso were brothers, and also that Gabriel and Sebastian were brothers. I think it's likely that all four are brothers, and I'm trying to compile enough info on each, to establish this theory. I also think it's possible that another brother is Baltasar de Avalos cc Juana Ruiz de Aldana.

¿Tendra alguien los mencionados en sus líneas ? Lo tengo documentado que Gaspar y Alonso eran hermanos, y también que Gabriel y Sebastián eran hermanos. Creo que es probable que los cuatro son hermanos y busco mas información sobre cada uno para establecer esta teoría. También creo que es posible que otro hermano es Baltasar de Avalos cc Juana Ruiz de Aldana.

Does anybody know if Gabriel de Avalos, who married Maria Quezada, is the same who married Augustina de Velasco?

¿Alguien sabe si Gabriel de Avalos, que era casado con María Quezada, es el mismo que se casó con Agustina de Velasco?

Gracias y saludos,
Manny Diez Hermosillo

Rancho de los Tres Palos jurisdiccion de Arandas, Los Altos, Jalisco

Segun su acta de bautizo, Don José Guadalupe Padilla de la Torre (1861–1929) nace en Tres Palos.

Su padre Francisco Padilla Macias (1827-???) es descrito en su acta de matrimonio como "...vecino del Rancho de Tres Palos jurisd. de Arandas..." y en la intención de matrimonio como "...del Rancho de los Tres Palos jurisdiccion de Arandas..."

Su abuelo Guadalupe Isidoro Padilla Gonzales (1792–1864) es bautizado en "Santa Maria Guadalupe de los Arandas" e indicado como ser de "Santa Annita."

La residencia, mas no la propiedad, de el rancho queda establecida entonces con el padre.

De su hermano Alfonso, no se tiene registro de nacimiento, pero sabemos de el por su subsecuente historia.

José Guadalupe y Alfonso eventualmente viajan al norte a buscar sus respectivas suertes.

La tradición familiar dice que fueron juntos a Los Angeles, California pero en algun momento toman diferentes caminos para encontrarse eventualmente juntos en Tijuana.

En 1888 José Guadalupe contrae matrimonio en Los Angeles con Guadalupe Lugo Albitre (1856-1903). Su hijo Francisco Padilla Lugo (1891–1940) nace en Ensenada.

Al fallecer su primer esposa de una afección del corazón, aparentemente le dejó generosa herencia con la que inició su inversiones.

"La siguiente lista de nombres pertenecen a prominentes empresarios ensenadenses que adquirieron predios urbanos en Tijuana, empresarios que tuvieron confianza sobre las potencialidades del naciente poblado: Heraclio Ochoa, Feliciano Aldrete, José G. Padilla, Eulogio Romero, Manuel Riveroll, Manuel Labastida, Luisa Garfias, Andonaegui y Ormart, David Goldbaum, Jorge Ibs y Compañía, Alejandro Jaussand, y Agustín Sanginés.

Aunque cabe mencionar que la gran mayoría de estos empresarios adquirió y vendió sus predios en Tijuana de manera rápida, ya que como empresarios incursionaban en varios ramos económicos de la región, uno de ellos precisamente eran los bienes raíces.

Entre los empresarios ensenadenses antes mencionados, encontramos que no solamente se relacionaron con Tijuana adquiriendo lotes en el predio urbano del Pueblo de Zaragoza, sino que además se vincularon económicamente participando en otros rubros comerciales. Por ejemplo, hacia 1888 nos encontramos con el empresario ensenadense y nativo del estado de Jalisco, el señor Heraclio Ochoa, que estableció una línea de trasportes de pasajeros y de carga entre las poblaciones de Ensenada y Tijuana." - Leticia Bibiana Santiago Guerrero

El matrimonio Gilbert Verdugo resulta de la union de dos grandes familias rancheras o ganaderas (siendo los Gilbert ganaderos en la Baja Californa y los Verdugo en la Alta California,) lo cual fue una estrategia economica comun, aunque aun no hay evidencia que esto benefico de gran manera a Maria Luisa Gilbert Verdugo con la que José Guadalupe contrae matrimonio.

Desviandose a Ciudad Juárez, Chihuahua, en su viaje al norte, su hermano Alfonso contrae matrimonio ahi en 1909 con Dolores Bujanda Sandoval Loya (1892–1963) con quien eventualmente se muda a Tijuana, y donde despues fallece en la invasion floresmagonista de 1911.

Deconozco la tenencia de el rancho Tres Palos en aquellos tiempos, y su subsecuente historia, pero hoy en dia es propiedad de los Medina Ascencio con quien tome la fotografia adjunta en 1990.

Delfin Not Delfin ???

Yup I know this is not from our area of research but I still need help with a surname. two different extractors interpreted the surname as Delfin and Delines but I don't see how they got either from the record. thanks for your help

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DYM9-46B?from=lynx1UIV…

This is the marriage record for Encarnacion Maldonado and Antonia Tafoya in El Paso del Norte. Encarnacion's parents are Sevastian Antonio Maldonado and Maria Ygnacia Del(abbreviation)(2nd abbreviation). Your comments on Maria Ygnacia's surname would be most appreciated.

Joseph

https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/MHCX-FHC shows Sevastian Maldonado and Ygnacia Delfin with various children one of them being Encarnacion. I just would like to see if those more knowledgeable can decipher Delfin out of the record.

Mother of Mariana de Mendoza y Velasco, Wife of Capitan Francisco Tello de Lomas

Greetings everyone: I am looking for information about the mother of Mariana de Mendoza y Velasco. She was the wife of Capt. Francisco Tello de Lomas, whom she married on 19 March 1668 (no parents mentioned in the marriage record)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-D29Q-N2?i=10&cc=1874591

So far, her children’s records do not name grandparents. Her daughter (my 9th GGM) Gabriela Lorenza Tello de Lomas names her as Mendoza y Velasco in Gabriela’s marriage record (adding the “Velasco” part). Any help would be much appreciated. Thanks in advance.

Indigenous Tribe

How do we find out our Indigenous tribe of our grandparents if there were never records like the colonizers made the northern tribes do.There is no paper trails for our lineage for tribal affiliation to close the circle..Anyone know any ideas or does the mormon temple really have documents to guide us..

Agostadero

Hello Group,
According to My 2grgrandfather Pablo Donate's informacion matrimonial, he was married in Asientos, but was from Agostadero. Where do I search for birth info?
Thanks so much,
Alice BB

Rancho Los Negritos, Aguascalientes, México

Don José Bruno Macías Valadéz Muñoz (1851–1915) descrito en censos como agricultor, nació el 6 de octubre de 1851 en Aguascalientes, Aguascalientes, México, hijo de Secundino y Rita.

En 'Haciendas y ranchos de Aguascalientes: estudio regional sobre la tenencia de la tierra y el desarrollo agrícola en el siglo XIX' de Jesus Gomez Serrano se registra a Secundino Macias como comprador de 43.4 hectareas el 19 de febrero de 1856.

De alli, y de la descripcion de su hijo Marcelino en los censos podemos establecerlos como hacendados, y no como medieros.

Su hijo Marcelino Macías Valadéz Games (1871–???) es descrito en censos como propietario, labrador/agricultor. Nació el 2 de junio de 1871 en Aguascalientes, Aguascalientes, México.

Algunos de los nietos de Don Bruno son registrados como nacidos en el Rancho Los Negritos, otros simplemente en Aguascalientes.

No se si en el mapa actual el Ejido Los Negritos corresponde al antiguo Rancho de Los Negritos de mi tatarabuelo; o si el rancho crecio con el tiempo y se convirtio en lo que hoy es la comunidad denominada La Loma de los Negritos.

La fotografia familiar es aproximadamente de 1898.

Looking for info on Manuel Felix y Suriano from Jerez Zac region

Hit a wall with Manuel Felix y Suriano first married to Antonia Ortis then Carmen Carlos de Godi. From my research he went by Manuel Felix and sometimes by Manuel Suriano. He passed on 2 Oct 1817 in Jerez. He was married to Carmen on 11 Nov 1795. Any information on his parents would be greatly appreciated.

If you are looking for information on this family let me know.

Thanks for any help you can provide.

DOÑA GRACIANA CORONA cc JUAN MICHEL ORDÓÑEZ

Hola prim@s,

The San Luis Potosí miscellaneous archives continue to be a great source of information, and not just for known Potosina families!
On 4 Mar 1597, Juan Michel - resident of Guadalajara - with permission, authority and consent of doña Graciana Maral, his legitimate wife, sold a hacienda for smelting and refining metals to Juan de Vergara Osorio. I leapt when I read those first lines, for two reasons, the first being that doña Graciana is given the surname “Maral”: in all other documents, she is called “Graciana Corona,” and this was a new clue to her identity and her origins, which still remained unknown. The second reason was because she had to give express permission to her husband, which meant that she owned the hacienda, and likely inherited it from her parents - whom might be named in this document (!!!). And sure enough, her father is named: Domingo González Maral.
I had seen Domingo González Maral’s name in the archives, and I quickly found his testamento, dated 4 Mar 1595. He was the son of Diego González Maral and doña Ysabel de ?, vecinos de la villa de ? en los Reynos de Castilla en Portugal. I left question marks for his mother’s surname and the name of their village, since I’m not completely sure about my interpretation, and perhaps I can get the group’s input (Alex - you’ve proven quite good at this!). Thanks. Domingo González Maral was married to Ynés de León, and they had three children: Diego González Maral (killed by Indians), Ysabel de Maral y Corona (married to Pedro de Miranda), and Graciana, who was about 20 at the time, of marriageable age, and living in the home of her first-cousin (I assume in Guadalajara). He names Graciana as his universal heir.
When their daughter, Ysabel Maral y Corona, married Pedro de Miranda on 21 Sep 1586, Domingo González and Ynés de León were living in las minas de Guanajuato. By Apr 1596, Domingo González was living in SLP, when he rented 30 baras de minas from don Bartolomé Nuñez de Villavicencio (source: RMB).
Ynés de León was already deceased when Domingo González wrote his testamento in March 1595. My guess is she was a daughter of Martín Monge and Ysabel Álvarez Corona, whose female descendants tended to use the surnames “León” and “Corona.” Their granddaughter, Catalina de León y Corona cc Cosme López, was madrina for at least one child of Juan Michel and Graciana Corona.

I hope you’re all well, and please let me know what you think the surname of Domingo González Maral’s mother was, as well as the name of their village in Portugal.
Thanks!
Manny Díez Hermosillo

¡Feliz día de la madre!

En España, se celebra el día de la madre el 1 de mayo. En honor a nuestras valientes abuelas españolas de los siglos pasados, que se atrevieron a cruzar el charco en busca de una nueva vida, comparto este bien documentado y muy informativo estudio sobre las primeras españolas en América, escrito por Esperanza Varo.

In Spain, Mother's Day is celebrated on May 1. In honor of our courageous Spanish grandmothers of centuries past, who dared to cross the pond in search of a new life, I share this well-researched and very informative study about the first Spanish women in America, written by Esperanza Varo.

As for our abuelas “gringas” y “chicanas” y “mexicanas, on May 8, we celebrate Mothers Day USA, and on May 10, Dia de la Madre en Mexico. How lucky to be tri-cultural!

¡Feliz día de la madre!

Manny Díez Hermosillo

Quillno or Quilino

I'm working with a cousin on his genealogy

One of his ancestors is listed as either first name Quillno or more likely Quilino

Has anyone ever heard of such a first name? Or could a census taker have heard a spanish speaker say his name and written it like that?

What sounds like Quilino for a first name to a non spanish speaker?

Thanks, Joseph