Vecinos y La Cruz
|
|
These forum posts are from the old “Ranchos Archives” which was part of a Yahoo Groups system that operated between 2003-2006. This was a hybrid of electronic mailing lists and internet message boards. The files are “Read Only” and many of the users of the Yahoo Groups are not part of the new NuestrosRanchos membership, so keep this in mind when viewing these message posts and replies.
|
|
|
As far as I know vecino means "resident," as of a particular town. My Nuevo Espasa Ilustrado Dictionary defines vecino as "adj, s. 1. Que habita con otros en un mismo pueblo, barrio o casa. 2. Cercano." So there. This so called "expert" was probaby confusing the fact that after an Indian was converted, he/she could no longer live out in the wild among other Indians. He/she had to live at the mission, thus becoming a "vecino," a resident, of said mission, just like all the other residents or inhabitants of the mission like the Spaniards, mestizos, and slaves. The little cross (+) used on the margins of archives or after someone's name simply means that the person has passed away. It is common usage in Spanish writing to refer to Fulano de Tal (+), with the little cross after his/her name, to indicate that the person is dead. I see it frequently when reading Spanish books or articles. Steven H.
|
|
Here's some data on the Basque. Several contain links to other sites. Hope it helps. Expalanation of the history of the Basque Country, although not really a "country" per sé, it is a distinct ethnic and cultural region within Spain and France. http://www.spanport.ucsb.edu/faculty/mcgovern/Countries/Basque_Country/basque_country.html Best one for a list of all Basque surnames. Flag and other Basque symbols. http://www.fotw.net/flags/es-pv.html Heráldica de los Apellidos. http://personales.com/espana/albacete/heraldica/apellid.htm La Biblioteca Heráldica. Very nice! http://users.skynet.be/sky43333/htm/INDICE_A-I.htm Sincerely, Steven F. Hernández |
the University of Nevada has a Basque studies department. In looking
over their site they have this Basque Surname search engine that is
interestinig. Just thought I'd pass the info on:
http://www.paisvasco.net/heraldica/index.html http://basque.unr.edu/16/16.1t/16.1.4.faqs4.htm joseph
it was late when I wrote to you last night. This morning I'm seeing that
maybe you mean Basque. Is that what you meant or was I originally right
that you mean Vasque or Vasquez?
if you meant Basque then I would think that yes there was a fair share
of Basque people that came to the new world as well but in Nevada there
is the University of Nevada that has a Basque studies department. You
could possibly find someone there to ask.
http://basque.unr.edu/ joseph
Hello Everyone,
I was listing to a NPR show about a week ago that was about the Missions
in and around San Antonio, Texas. Anyway one of the historical experts
in the discussion touched on the meaning of the word, "Vecino." He said
that was used for Indios that had successfully made the conversion over
to the Espanol lifestyle. . .Catholicism. At least that was my
understanding of what he said.
So what say you? I've seen the word "Vecino" in the marriage records
mostly in reference to the persons location. . ."Fue Vecino de este
pueblo de viente anos de edad."
Do you all agree with what I understood that expert said? And if so do
you all think the way I've seen the word Vecino used is to be understood
in the same way?
thanks, Joseph
ps: Has anyone ever noticed that in some records [possibly only death
records] there is a T or "Cross" in the margin? What do you all think
that means?
Can anyone tell me if a lot of vasque people from spain immigrated to mexico. The reason im askin is because my mother is aguirre on her mothers side and was i was told that the surname is vasque.
|
Here are two other links to some registration instructions (one in English, and another in Spanish) for the website:
http://www.ldelpino.com/aeren.html (English)
http://www.ldelpino.com/aer.html (Spanish)
Rosalinda
|
Hello everyone, I am back online again and will be posting my family tree soon. I am currently working on it. I bought a family tree software from Comp USA and I hope I can upload it into the groups files. If I cant I'll let you guys know so you can help me out.
|
http://aer.mcu.es/sgae/index_aer.jsp 2) then click on "Alta de usario" Fill out the form making sure to scroll down to the place where you pick your login and password. 3) click "Acceptar" and a pop up window will open with your "Tarjeta National de Investigador" number. Write this number down. 4) and click "ok" 5) click on "Salir" 6) Now go back to the home page: http://aer.mcu.es/sgae/index_aer.jsp 7) and put in your new login and password in and click on "Aceptar" 8) Now the home page opens and when you go to use the search engine for the first time you get this message: " AYUDA Si usted accede a AER Para ello, pinche con el |