Fw: 'Que quiere decir . . . . . '
|
Hi Tony:
Incertidumbre
means: Uncertainty John Gonzalez
Wildomar, CA.
|
|
Hi Tony:
Incertidumbre
means: Uncertainty John Gonzalez
Wildomar, CA.
|
Hello all,Often I print out some of the group's messages that I think my husband Tony would be interested in, and I had given him the latest discourses on the novelas, etc. When he thought of something he wanted to ask the group, he tried to send the e-mail below from his
computer. However, it bounced, since he is not a subscribed member of the group. Could someone answer his question? Thanks.Emilie GarciaPort Orchard, WA . . .----- Original Message -----Q-Vo!Back in the l940's when I was a chabalito in El
Paso and before the advent of television
Alicia, while I think it's a wonderful idea, I don't think I (or every member) could commit to reading the same book. How about one member reads a book of their choice and makes a presentation to the rest of the group on the highlights of the book. We could also consider a book-exchange. I loan you one of mine and you loan me one of yours and we exchange back at the next meeting. At any rate, I'll add this topic to our next meeting's agenda. Maria --- In ranchos@yahoogroups.com, "Alicia Avelar Olmos de Carrillo"wrote: > > OK Northern Californian's, this is a challenge to us all. What if we > plan that for our next meeting in March we each present the name of 1 > book along with the author, the possible merits of the book to the > group and we vote on it as the book of the quarter. As the first book > it might be best if it's a book in english, a book we can all get > either through Amazon or any of the on-line booksellers and that the > book should
|
Victor,
I think your idea of sharing the genealogical information found in various
books is a great idea. Then if someone wants to read more of the book for him/herself, they can order the book or borrow it. I have a very old book, parts of which I will transcribe and send to the
group if there is any interest in it. It was given to me in the 1960's in Mexico City by my husband's aunt, a profesora. She told me it would provide me a very concise picture of the history of Mexico, since I told her I knew nothing of my father's homeland. I think she may have used the book in her classes. She taught English, so I don't know. The book is called "Historia de Mexico". The frontispiece says "Apuntes de Historia de Mexico (Edicion Privada) 1951, Impreso por Editores E Impresores, Beatriz de Silva, S. A., Avenida Juarez 104, Mexico, D. F." It has no authors listed. It has a bibliography and an Indice that is really just a table of contents. I was hoping for an |
|
my time is becoming more and more taxed. My resolution will be to hang Feliz Año Nuevo! So - what are your genealogical research resolutions or goals for 2006? A year ago I had hoped to be able to do much more than I accomplished (which, alas, was very little) - so I am once again going to establish some goals in hopes of focusing my efforts and making new discoveries. I was just thinking of this today, so I haven't made any concrete goals yet, but I hope YOU will share YOUR goals, and I can get some good inspiration. BTW - I like Alicia's idea of "Book of the Quarter" - a good way to increase one's knowledge; I look forward to seeing your recommendations. Thank you all for sharing your knowledge, ideas, expertise, and |
|
Hello all,
Often I print out some of the group's messages that I think my husband Tony
would be interested in, and I had given him the latest discourses on the novelas, etc. When he thought of something he wanted to ask the group, he tried to send the e-mail below from his computer. However, it bounced, since he is not a subscribed member of the group. Could someone answer his question? Thanks. Emilie Garcia
Port Orchard, WA . . .
----- Original Message -----
Q-Vo!
Back in the l940's when I was a chabalito in El Paso and before the advent
of television my mother used to 'hear' her novelas from Juarez on the radio. Two in particular I remember: one was called 'El Barco De La Ilusion' and
the other 'Incertidumbre.' These were half-hour melodramas and had to do with the vicissitudes of life
and their ramifications. I was
|
Feliz Año Nuevo! So - what are your genealogical research resolutions or goals for 2006? A year ago I had hoped to be able to do much more than I accomplished (which, alas, was very little) - so I am once again going to establish some goals in hopes of focusing my efforts and making new discoveries. I was just thinking of this today, so I haven't made any concrete goals yet, but I hope YOU will share YOUR goals, and I can get some good inspiration. BTW - I like Alicia's idea of "Book of the Quarter" - a good way to increase one's knowledge; I look forward to seeing your recommendations. Thank you all for sharing your knowledge, ideas, expertise, and adventures. It has been a great year! Blessings to you all for 2006. Natalie Castro Coleman in Virginia, Primarily researching Castro, Garcia, and Dueñas from Hacienda Astillero, Valparaiso district, Zac., who eventually settled in the Guasti and Cucamonga, CA area.
|
I loved Victor's suggestion, but wondered how we would pick a book that OK Northern Californian's, this |
|
----- Original Message -----
From: editor@...
Sent: Tuesday, December 27, 2005 9:30 AM
Subject: Facts & Genes from Family Tree DNA
Please use the following link if you are not able to read the
|
OK Northern Californian's, this is a challenge to us all. What if we plan that for our next meeting in March we each present the name of 1 book along with the author, the possible merits of the book to the group and we vote on it as the book of the quarter. As the first book it might be best if it's a book in english, a book we can all get either through Amazon or any of the on-line booksellers and that the book should be $50.00 or less because some of these books are very expensive. Once we have decided on a book we can communicate it to all of the Ranchos members. Anyone from Ranchos who wants to participate can do so. And here's to all of Ranchos, what say you on this matter because it is now on the table for commentaries, suggestions etc. Feliz Año a todos........Alicia Avelar Olmos de Carrillo --- In ranchos@yahoogroups.com, Mary Allenwrote: > > Hello Victor: > > I know this was addressed to Joseph, but I couldn't help but overhear!
I am willing to join a group like this. If the chapter and book
assigned to me is in English. It sounds like a great idea and a way
for many of us to contribute to our joint research.
Linda Romero
Joseph, I've thought of something similar but instead of getting a group together to simply comment about or review a history book, which is very good, to take it one step further and together create a searchable database with all the data of genealogical relevance. Something similar to what we were doing with "The Colotlán Census" from the Archivos Españoles where each team member gets assigned a chapter or section of a book and as he/she is reading it enters the who, when, where and what data into a previously agreed form. When everybody gets their part done it would be a simple task to concatenate all the parts into a single searchable database. Then we'd select another book and do the same and so on. The other part of the idea is to have a user interface that you can access online where one would select a book's title from the database and then be able to search for a person's name and get a list of all the instances that the name appears and the associated events to it. You
|
|
--- In ranchos@yahoogroups.com, Alicia Carrillowrote: > > Victor, > > I have taken these quotes from pages xxvii. > > En los ultimos años del siglo muchos de los hijos y nietos de conquistadores estaban reducidos a la miseria. Formaban o pretendian formar una especie de aristocracia que desdeñaba todo comercio, granjeria o trabajo honesto y faltandoles ya las encomiendas, se alampaban a los empleos con tal furia que no dejaban respirar a los virreyes y aun sofocaban a la corte con diluvio de memoriales y relaciones de meritos. > > Para todo se creian aptos por solo su abolengo. Eran en suma, una nube de vagos con humos de grandes señores que veian de reojo a los españoles llegados despues de la conquista porque con mejor acuerdo se dedicaban a trabajar en el comercio o en la labor de la tierra. De su industria sacaban comodidades que los de alcurnia de conquistadores veian con envidia, y la desahogaban con morder despiadadamente a los que llaman
--- In ranchos@yahoogroups.com, Alicia Carrillowrote: > > Victor, > > I have taken these quotes from pages xxvii. > > En los ultimos años del siglo muchos de los hijos y nietos de conquistadores estaban reducidos a la miseria. Formaban o pretendian formar una especie de aristocracia que desdeñaba todo comercio, granjeria o trabajo honesto y faltandoles ya las encomiendas, se alampaban a los empleos con tal furia que no dejaban respirar a los virreyes y aun sofocaban a la corte con diluvio de memoriales y relaciones de meritos. > Alicia, I have read the same type of thing/behavior in books in English, specifically in "Miners and Merchants in Bourbon Mexico, 1763-1810" by D.A. Brading (Cambridge University Press). The gachupines would be willing to work but their offspring would consider themselves self-styled nobility. This must have gone on for centuries as successive waves of Spanish immigrants came to Mexico; authors have argued that it is one of
My grandmother's half-brothers and half-sisters great-grandmother was a
Sandoval. My grandmother's father was married twice--the first time to
Ma. Eleuteria Tovar/Tobar. This woman's parents were Mauricio Tovar
and Petra Escovedo/Escobedo. Petra's mother was a Sandoval--maybe
Maria Theresa Sandoval. Marge:)
On Dec 26, 2005, at 9:20 AM, glo Sandoval-Fuentes wrote:
Hi Margarita, Yep, we came from Zacatecas. Do you have Sandovals? ~~glo~~ From: Margarita VallazzaReply-To: ranchos@yahoogroups.com To: ranchos@yahoogroups.com Subject: Re: Odd names WAS Re: [ranchos] Re: Godina Family Date: Thu, 22 Dec 2005 10:18:52 -0600 Glo, Did your Sandovals come from Zacatecas? My great-grandfather's first wife's maternal grandfather was a Sandoval from either Jerez,
Tepetongo, or
Tlaltenongo (sp?). Just wondering. Marge:) On Dec 22, 2005, at 8:04 AM, glo Sandoval-Fuentes wrote:Peggy, I have two daughters, one is named: Angelita
Hi Margarita,
Yep, we came from Zacatecas. Do you have Sandovals?
~~glo~~
From: Margarita Vallazza
Reply-To: ranchos@yahoogroups.com
To: ranchos@yahoogroups.com
Subject: Re: Odd names WAS Re: [ranchos] Re: Godina Family
Date: Thu, 22 Dec 2005 10:18:52 -0600
Glo,
Did your Sandovals come from Zacatecas? My great-grandfather's first
wife's maternal grandfather was a Sandoval from either Jerez, Tepetongo, or
Tlaltenongo (sp?). Just wondering. Marge:)
On Dec 22, 2005, at 8:04 AM, glo Sandoval-Fuentes wrote:
Peggy,I have two daughters, one is named: Angelita Maria and the other is
Tiffany
Coreena, my Angel says her name is to ethnic and just goes by Angel and
my
Tiffany says her name is to caucasian...go figure huh!Then my sons are Daniel Sam and Bernardo Sandoval, they neither one
care
about their names! smile               ~~glo~~ From: "Peggy Delgado"Reply-To: ranchos
Alicia, A couple of things: the book you refer to deals with a much earlier period of Mexico's history. La Antorcha Encendida has to do with the Independence period. Your review of Baltazar Dorantes de Carranza's book, "Sumaria Relación" taken from its introduction threw me a little off balance with all those adjetives applied to the creoles like "lazy arrogant vagrants", etc. I have that same book and the text itself is definitely not about that. In fact, Dorantes de Carranza was himself a descendant of one of the conquistadors and he was among those who asked for some concessions, so how could he judge so harshly his own peers? It is obvious that generalizations like those in your review can lead to a wrong impression. For another perspective on that matter I recommend Mazzotti's article "Resentimiento criollo y nación étnica". http://www.fas.harvard.edu/~icop/resentimientocriollo.html Victor --- In ranchos@yahoogroups.com, Alicia Carrillowrote: > > Steve, >
I buy tamales (de chile and de dulce) every year around this time and
share them with my daughters and grandkids. If I was home visiting my
sisters and my tias in El Paso, I would have a REAL Mexican Christmas,
too. Feliz Navidad y Prospero Año, primos y primas! Marge:)