Lo siguiente es una traduccion de un mensaje que enviamos en ingles el 9 de octubre y que se ha traducido gracias a la generosidad de nuestro miembro David Delgado.
The following is a translation of a message that was sent out in English on October 9 and which has been translated thanks to the generosity of our member David Delgado.
I am so excited, I bought the book last week and I will surely be getting it this week or the next.
Best Regards
Humberto
> From: announce-request@lists.nuestrosranchos.org> Subject: Announce Digest, Vol 20, Issue 3> To: announce@lists.nuestrosranchos.org> Date: Wed, 10 Oct 2007 12:10:17 -0700> > Send Announce mailing list submissions to> announce@lists.nuestrosranchos.org> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/announce-nuestrosranchos…; > or, via email, send a message with subject or body 'help' to> announce-request@lists.nuestrosranchos.org> > You can reach the person managing the list at> announce-owner@lists.nuestrosranchos.org> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific> than "Re: Contents of Announce digest..."> > > Nuestros Ranchos Announce Mailing List> ANNOUNCE DIGEST> ****************************************> > Today's Topics:> > 1. Sources for San Gabriel Valley Families of Nueva Galicia Book> (Rose Hardy)> > > ----------------------------------------------------------------------> > Mes
Joseph Puentes and Members,
Please note that I have added the following Film #'s and IGI Batch Numbers in the Films Section:
For Etzatlan, Jalisco:
Batch M602979/#0282233 Marriages 1880-1885
Ronnie,
I found your message interesting. I have been searching for my Reynoso's for many years. My grandfather, Francisco Reynoso o Renteria used to say that the family records could be found in Jalisco. He never talked much about the family in Mexico and when he did he liked to mix truth with untruth. One never knew what could be believed. I have had to find original source records and prove what I believed to be correct. More fun!
Esther asked how much room the software takes...
FamilySearch Indexing takes up about 20-30 MBs.
There have been a lot of questions about indexing, and I doubt that all can be addressed in the mailing list. If you want to learn more you can visit http://www.familysearchindexing.org and click the "Help" tab at the top of the screen. These tutorials will explain a lot about the program in general. Specific instructions will be made available when your pilot project begins. I would recommend that everyone go through lessons 1, 3 & 4 to get a basic understanding of how the program works.
Dear Nuestros Ranchos Members:
This afternoon, Joseph, Mickey and I had a conference call with Ruth Schirmacher and Lynn Turner of the Family History Library in Salt Lake City where they proposed that Nuestros Ranchos serve as the pilot group to use Family Search's new digital online indexing technology to index Latin American records.
Thanks Joseph for recording the conversation, I am such an auditory learner.
I have some questions about being involved as an indexer (not an
arbitrator..lol).
Questions:
1) Where would we get the census and notary records that are being asked for
Did anybody go to the Texas Hispanic Conference?
I was hoping for some kind report or article.
--
Esther A. Herold
-------------- Original message --------------
> Hello Arturo:
>
Carlos de Esparza & Rafael de Esparza
Carlos arrived in Ecuador in 1582
Rafael arrived in Mexico City in 1578 (before Lope!)
I have no doubt there related somehow, they descend from the same House of Esparza.
Hello,
I just wanted to let everyone know, that Lynn Turner a member of the Ranchos
group, will be teaching at the conference in Salt Lake. So I suggest that
those of us, that attend stop by and say hi, to Lynn.
Hey everyone...
I just posted on my blog the latest schedule for the annual Hispanic genealogy
and family history conference at the FHL (Family History Library) in Salt Lake
City. I posted it before the FHL did, shh...
I just returned from Jalpa, Zacatecas. As someone mentioned and I already
knew Jalpa records are skimpy....very skimpy. What I found out and yet to
verify. The Arechigas arrived in Jalpa at approx 1820, it was 7 brothers and one
Hello everybody! I wento the FHC and happen to notice they had the Catalogos a Indias from 1509-1680. I quicky remembered about Don Lope! So I scanned myself a copy of Lope and his maestro Don Enrique de Manleon.
I have just posted a new link in the LINKS section of the site that points to the site of the Biblioteca Publica del Estado de Jalisco which is run under the auspices of the Universidad de Guadalajara.
Is there a resource for early marriage records from Aguascalientes, Aguascalientes. There appears to be no filmed marriage records prior to 1663.
I am looking for the marriage of Felipe Diaz de Santiago with Isabel de Turises which should have occured sometime between 1630 and 1640.
Hola a Todos!
Busco algien que se llama Genaro Martinez nacido alrededor ¿1890-1895?, hijo de Aurelio Martinez. No conosco la madre. Y no conosco donde nacio. Solamente se que debe de ser Ojuelos, Jalisco, Pinos, Zacatecas o Aguascalientes, Aguascalientes.
This person would like to know about the Villasenor/Cervantes/Lara
ancestral lines. You can either email me your replies or to the group
and I'll forward the messages.
thanks,
joseph
====================
I am looking for descendencia de Diego Vázquez de Buendía
Diego Vázquez de Buendía puede ser hijo del conquistador casó con
Josepha Flores que era difunta el 12 de Octubre de 1645 cuando testó el
Let me suggest that you visit the "Mexico folder" link below, of a new Family Search (Research Wiki - Beta) page that contains all-around information about finding ancestors in Mexico.
It includes about 50 recent Articles (written this year by LDS family history experts), - - - with descriptive information, links and references with a high quantity of research sources, bibliographies, disertations, monographs, lessons, and other concepts relating to research about ancestries in Mexico.
I am a descendant of the Juan Caliz also. I descend throught the Arredondos who married Santos COy and the Yslas Palacios of the mining area of Villaldama, Nuevo Leon who also married Santos Coy.
THe dna testing the results posted out on Gary Felix's Genealogy of Mexico website suggest a semitic origin to the family.
I have attached a pdf file of what I have so far. I have used the books of Garemendia Leal and the archives of monterrey as sources for this information.
FAMILIAS DE MONTERREY, TOMO III
http://www.borderlandsbooks.com/searchdb.asp
Here is a Message from a member of the nuestrosranchos.org group. Have a
look at this web page for the images Benicio refers too:
http://www.nuestrosranchos.org/node/16278 This album is open to the
Here is how I found the batch numbers for my specific ranchos (but there
is no guarantee there will be batch numbers for your ranchos):
1) go to the IGI
2) Under the first name put either "Jose" or "Maria"
Hola Compañeros Genealogistas;
El motivo de la presente es darles las gracias a todas
las personas que me ayudaron en lo que pudieron sobre
mi solicitud de ayuda para saber donde se encontraba el
Does anyone know what "hijo de estado chico" means in a church document? We have in particular a marriage between Francisco Godoy and Maria Rosa Llamas, where it states that Francisco is "hijo de estado chico" de Nicolas Godoy y Brigida Ortiz...